Castens Hof

Adresse: Storgatan 20 Kalmar Karte anzeigen

Adresse: Storgatan 20 Kalmar

Sattelmacher Casten und seine Gattin Anna Hermansdotter ließen 1667 das stattliche Haus mit dem Treppengiebel in der Storgatan 20 errichten. Seitdem findet in den Räumen zur Straße hin Handel statt, das Geschäft ist damit eines der ältesten des Landes.

 

Um sich zu verewigen, ließ das Paar seine Namen über der Tür in Stein meißeln. Heute führt der Eingang zu Gerdas Tee- & Kaffeehandel. Für den Auftrag wurde ein Steinhauer angeheuert. Christian Castens sprach kalmaritisch, und in diesem Dialekt teilte er auch dem Steinhauer mit, was über der Tür stehen sollte - so kam es zu der Inschrift „Christian Cerstens“. Mit einem E statt dem A und einem zusätzlichen R haute der Handwerker den Namen so ein, wie er ihn verstanden hatte. Dieser Fehler und zugleich früheste Beleg für den Kalmarer Dialekt besteht seit über 335 Jahren. Auf dem Hof blieb ein Stall aus dem 18. Jahrhundert erhalten.

Mehr anzeigen

Über diese Aktivität

Phone number
+46 (0) 480-41 77 00
Street address 1
Storgatan 20
Build: 16.10.2020 11:36:22, Host: online3core17, DB: o3.cbguide-6371.cbischannel-2.v1 online3data04.db.citybreak.com:8080, Controller: Activity, Action: showdetails